Fields on board items
Some information belongs to the board item because it is process-specific: temporary review notes, movement context, board-only classification, or values used only while the item is on that board.
Core business facts should stay on the target record. Board fields are best for process context that would not make sense outside the board.